Gennaio
Come una roccia salda
non è scossa dal vento,
così il saggio non è turbato
né da lode né da biasimo.
|
Febbraio
In un villaggio o in una
forseta,
su una collina o in una valle,
ovunque dimorino i santi,
quello è un luogo delizioso.
|
Marzo
Le belle parole
non recano frutto
a chi non le mette in pratica.
|
Aprile
Non pronunciare parole aspre:
quello che hai detto
ti ritornerà indietro;
le parole rabbiose
provocano sofferenza
e ti si ritorceranno contro.
|
Maggio
Non guardare
gli errori degli altri
o ciò che essi
hanno fatto o non fatto,
osserva ciò che tu stesso
hai fatto o non fatto.
|
Giugno
I desideri non saziano mai,
nemmeno con una pioggia
di monete.
Chi sa che i desideri
portano molta sofferenza
e poca gioia,
questi è un saggio.
|
Luglio

Chi ha gustato il sapore
della solitudine
e la gioia della tranquillità,
si libera dalla paura
e dal male
bevendo il succo delizioso
della verità. |
Agosto

Le erbacca sono
la rovina dei campi,
l'odio è la rovina dell'umanità,
perciò il dono fatto
a chi è libero da odio
reca grandi frutti. |
Settembre

A coloro che sono
sempre cortesi e rispettosi
verso i vecchi,
prosperano quattro cose:
vita, bellezza,
felicità e forza. |
Ottobre
Chi usa la bontà
per rimediare al male fatto
illumina questo mondo
come la luna
liberata dalle nuvole.
|
Novembre
Lo stolto non capisce
il male che fa,
ma è bruciato
dalle sue stesse azioni
come dal fuoco.
|
Dicembre
Se hai compiuto il bene,
continua a farlo.
Concentra la tua mente
su esso,
perché la felicità nasce
da un accumulo di bene.
|